"طبيلايلايلا"منالعباراتالشائعةفياللهجةالعاميةالعربية،وخاصةفيدولالخليجومصر.هذهالعبارةتحملمعانيمتعددةحسبسياقالحديثونبرةالصوت،وتُستخدمفيمواقفمختلفةسواءللتشجيعأوالتعجبأوحتىالتعبيرعنالاستياء.طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعة
معنى"طبيلايلايلا"
كلمة"طب"فياللهجةالمصريةتعني"حسنًا"أو"طيب"،أما"يلا"فتعني"هيا"أو"بسرعة".عندماتُكرر"يلا"أكثرمنمرة،فإنهاتعطيتأثيرًاأكبر،إماللتشجيععلىفعلشيءمابسرعةأوللتعبيرعنالانزعاجمنالتأخير.
علىسبيلالمثال:
-إذاقالأحدهم:"طبيلايلايلا،ماتاخدشوقتكتير!"فهذايعنيأنهيحثالشخصعلىالإسراع.
-أماإذاقيلتبنبرةغاضبة:"طبيلايلايلا،خلاصكفاية!"فقدتعبرعنالضجرمنتكرارموقفمعين.
استخداماتشائعةللعبارة
- التشجيععلىالحركة
كثيرًاماتُستخدمهذهالعبارةلحثشخصعلىالبدءفيفعلشيءما،مثل: "طبيلايلايلا،انزلبدريعشانمانتأخرش!"
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعة
التعبيرعنالمللأوالضجر
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعة
عندمايتكررطلبشيءمادوناستجابة،قديقولالشخص:"طبيلايلايلا،خلاصسمعناكتير!"
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعةفيالأغانيوالمسلسلات
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعة
هذهالعبارةمنتشرةفيالأغانيالشعبيةوالمسلسلاتالكوميدية،حيثتُضفيجوًامنالمرحوالسرعة.
هلتعتبرالعبارةمهذبة؟
يعتمدذلكعلىنبرةالصوتوطريقةالقول.إذاقيلتبطريقةمرحةأوتشجيعية،فلامشكلةفيها.لكنإذاصاحبتهانبرةحادة،فقدتكونغيرلائقةفيبعضالمواقفالرسمية.
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعةختامًا،"طبيلايلايلا"منالعباراتالحيةفيالعاميةالعربيةالتيتعكسروحالسرعةوالحياةاليومية.إذاكنتتتعلمالعربية،فمنالمهمفهمسياقاتاستخدامهاحتىلاتسيءفهمالمقصدمنها!
طبيلايلايلاتعرفعلىمعانيهاواستخداماتهاالشائعة
